Divendres 7 de gener de 2000.
Avui he anat a fer-me la RX.
He entrat a les 12:00 p.m. i n'he sortit a les 12:03. Després d'esperar-me 5 minuts m'han fet tornar entrar per repetir.-les.
La noia que m'ha cridat m'ha preguntat:
-T'han operat?
-Sí.
-Què t'han fet?
-Una doble artròdesi.
-?
-Una anquilosi òssia.
Ha anat cap a dintre, allà on les fan i n'ha tornat a sortir No una anquilosi òssia no pot ser, torna-li a preguntar, s'ha sentit des de dins.
-Què t'han fet?
-Una DOBLE ARTRÒDESI
-Això sí!
I quan torna a aparèixer li he dit que "com al principi no m'havies entès, jo simplement t'ho he traduït en altres paraules"
-Que s'ha mogut?
-No. Només que com que tens una operació bonica també t'hem de fer una RX bonica. perquè es vegi millor.